
A plusieurs occasions, sur ce blog, des consommateurs ont témoigné de leur perplexité, quelquefois même de leur indignation, en découvrant, dans un magasin, un livre signé d’un auteur politiquement incorrect, un ouvrage trop érotique à leur goût, des revues jugées extrémistes, etc.
Jusqu’où faut-il répondre à ces demandes ? Convient-il de censurer ? Comment tracer la frontière entre l’inadmissible et le tolérable, le banal et l’innommable. Et même entre le premier et le second degré…sans tomber dans les rets des moralisateurs et des Tartuffe ?
Tant qu’il s’agit d’évidences (publications jugées violentes, pédophiles, etc.), le retrait s’impose et les critères finalement plutôt clairs. Au pire, on repositionne le produit dans la catégorie « classe adulte » éloignée des domaines d’investigation des enfants, etc.
Plus difficile est l’appréciation d’ouvrages frôlant par exemple la pornographie, mais diffusés sous la qualification de créations artistiques. Si les dessins de Reiser ou de Vuillemin (un peu moins Wolinski) ne sont plus la cible que de quelques associations bigotes, pourquoi les mêmes sujets seraient-ils disqualifiés dès lors qu’ils sont traités en photographie et que leurs auteurs revendiquent aussi un statut de créateur ?
Quels critères appliquer…autre que la réaction d’un public ulcéré.
Et pour quel camp prendre parti, celui du client offensé ou celui de l’artiste qui criera à la censure et au délit d’opinion ?
Plus complexe encore est l’exemple suivant. Il peut nous faire sourire. Moi-même je n’avais pas été choqué et, au départ, poser une telle interrogation à l’égard de la publication dont je vais parler pourrait sembler une aimable plaisanterie. Et pourtant…
Nos magasins (ceux d’autres enseignes aussi) commercialisent un agenda à l’effigie de Che Guevara. Alors que la maladie de Fidel Castro relance l’espoir d’une alternative démocratique à Cuba, des voix nous sont parvenues (sic) qui s’élèvent contre la banalisation du « bourreau », la promotion d’une icône qui sanctifie le héros, lui confère un statut exemplaire…alors qu’il fut, c’est un fait historique, acteur (et au moins caution) de tortures, de répression, de meurtres (fussent-ils commis au nom de la résistance à l’impérialisme !!!).
Passée une première réaction d’irritation, il faut, il est vrai, prendre le temps de poser le problème. Pour quatre vingt dix neuf pour cent des Français, ces récriminations sont excessives. On frise l’excès, l’obsession, la schizophrénie. Mais voilà, parmi les clients, il y a des citoyens exilés qui militent pour une vérité historique et qui sont sincèrement (je crois) choqués par la chose.
Au moment où j’écris ces lignes, je remarque, en plus, que l’agenda litigieux est imprimé en Corée. Bon, j’espère au moins que c’est dans celle du Sud !!!).
On ne refera pas l’histoire. Pas plus que, rétroactivement, on ne fera le procès de la génération des soixante-huitards qui s’est inspirée du Che. Et on n’ira pas non plus réquisitionner, dans tous les magasins de fringues, les tee-shirts si abondamment imprimés à l’effigie du célèbre Cubain.
D’ailleurs, personne dans notre République des Lettres, si prompte à fustiger le dictateur et à soutenir les écrivains anticastristes, ne s’est mobilisé pour le retrait des librairies de deux livres, véritables succès littéraires, publiés par les excellentes éditions Mille et Une Nuits,
« Voyage à motocyclette » et
« Second Voyage à travers l’Amérique Latine »…signés d’un Che Guevara romantique à souhait.
Fort de cette jurisprudence, je suis bien content de ne pas avoir à jouer les censeurs. Je ne retirerai donc ni les livres, ni les agendas de la vente. Mais tout de même, je ne peux pas m’empêcher, eu égard aux victimes cubaines, de penser à cette injustice politique. Quelle part de l’histoire retiendront les utilisateurs de cet agenda ? Au fond, si j’avais été cubain moi-même, et si j’avais souffert du régime castriste, accepterais-je cette situation qu’un Mel, comme ses confrères, finit, malgré tout, par rendre trop banale ? Qu’auriez-vous fait à ma place ?
28 Commentaires
Michel-Edouard Leclerc
La liberté d'expression a la faculté de rendre aux mots leur valeur poétique.
Elle ne saurait se confondre avec ce nihilisme induit par le fétichisme de l'argent et dont le principe " tout est permis pourvu que cela rapporte" souligne la vanité des mots, les dépouille de leur importance, leur dénie de convaincre de quoique ce soit, en dehors du système de rentabilité qui les fait travailler.
N'ayant pas d'autres moyens de vous contacter, permettez-moi de le faire par votre blog.
Je souhaiterais vous proposer l'un de mes projets d'ouvrage pour lequel je recherche un partenaire.
Vous ayant rencontré par le passé, j'ai pu constater "votre sensibilité et votre ouverture d'esprit". Voici mon adresse web: http://henri.zerdoun.free.fr
Bien à Vous.
je suis sur que votre politique de vente, permettra de mettre en place des prix trés compétitifs ainsi que des produits du monde...
Je serais heureux de prendre rdv avec vous pour discuter de mon projet concept sport-co qui permettrait une sinergie complémentaire avec votre concept sport.
Désireux de mettre mes compétences professionnelles au service de votre sociétè, je me permets d'insister sur ce rdv trés important pour vous...
Esperant vous lire prochainement,
Veuillez agréer,Monsieur Michel Edouard LECLERC, mes sincères salutations.
Hamandjian Edouard
12, rue des Jacobins
63000 Clermont-Ferrand
Tél:0688075276
Dans une bonne partie de la presse, les partis extrèmes sont de plus en plus présents. La radicalisation de certains conflits politiques internationaux et nationaux peuve favoriser de telle propagante que ce soit sur des tee-shirts, des livres, des treillis militaires, des rangers redevenus soudainement à la mode pour une jeunesse sans repère. Que ce soit à l'effigie du Che où à l'effigie de Madonna (sur certains clips de Madonna, on la voit chanter en treillis militaire avec au fond le drapeau américain), la propagante des deux blocs USA et URSS est belle et bien omniprésente, laissant entrevoir la triste réalité d'une Amérique en guerre et d'une Union Soviétique dont tous les satellites se sont soulevés en passant par les balkans et la frontière bielo-russe. Seule, l'Europe tient le coup. Mais jusqu'à quand? Tous les pays se soulèvent et entrent en guerre poussés par des idéaux politiques et religieux.
Tchao M.E.L.
Il faut tenir bon, et ne pas céder systématiquement à ces "voix" victimisantes qui voudraient par cet artifice réparer un préjudice malheureusement irréparable.
Il serait vain de rentrer dans leur jeu, le Che est mort (du moins le croit-on), Fidel semble sur la mauvaise pente, et souhaitons aux Cubains des jours meilleurs.
Et pour Florence, je me permets d'ajouter que la vision du monde USA/URSS est un peu datée, genre de la fac ;-) Plaisanterie mise à part, on voit bien aujourd'hui que c'est un choc de civilisation avec l'Islam, et je vous jure que c'est pas demain qu'on vendra tranquillement des agendas avec la main de Fatma en hypermarché !
Rendre hommage à Korda ou Warhol, ce n'est pas vanter l'oeuvre de Guévara ou de Mao.
Et puis, je trouve que ces oeuvres ont leur place dans un hyper. Ce sont des oeuvres hyperconsommées. De l'art de masse. Tout cela est très logique !
Regardons déjà les dirigeants politiques actuels : il y en a plus d'un, commençant par G.W.Bush, qu'on devrait condamner pour les tortures, les massacres, les répressions... qu'ils perpètrent à travers des organismes plus ou moins sophistiqués et plus ou moins obscurs.
Che peut rester un héros, je pense. D'ailleurs, toutes les révolutions commencent par des vengeances, et se terminent par l'instauration d'un régime dictatorial, temporaire ou permanent. De même, les révolutionnaires finissent toujours par se transformer en oppresseurs, comme Albert Camus l'avait bien noté.
L'agenda dont vous parlez, Michel-Edouard, a dû sortir sûrement en Corée du Sud. Mais, je ne comprends pas bien pourquoi vous espérez que ce sera au Sud et non pas au Nord. De toute manière, vous ne l'auriez pas su de si tôt si l'agenda avait été imprimé au Nord. Hélas!
Argentine
L'extrème-gauche a toujours été autorisé en France, a toujours eu bonne presse. Il serait évidemment impensable de vendre un agenda à l'effigie de Rommel. La France a souffert de l'extrème-droite et pas de l'extrème-gauche, prendre en compte la mémoire d'une société, est indispensable.
De plus, l'image du Che est un exemple extrémement particulier : la photo est célèbre d'abord parce qu'elle est splendide et non pour l'idéologie qu'elle véhicule.
Le distributeur vend des produits venus de pays comme la Chine. Mais a-t-il le choix ? La pression des consommateurs est énorme pour avoir toujours moins chers tout en refusant, d'un point de vue professionnel que les salaires baissent pour ce qui est produit en France. C'est le serpent qui se mord la queue.
Le consommateur a le choix de ne pas acheter les Made in "dictature sanglante", il est alors mal venu de reprocher aux distributeurs d'en vendre.
Bonjour M. M.E.L. !
Je ne connaissais jusqu'à aujourd'hui pas votre passion pour la BD ! J'en profite, au culot. Allons-y. Voilà n'ayant pas de blog pour vous raconter ma vie et mon site étant celui d'une agence de publicité, la mienne, (personne n'est parfait) Je suis avant tout illustrateur. Ayant sévi avec le surnom de speedi sur quelques chaines de télévision Arte et RTL 9 (dans respectivement, Transit et Galaxie) j'ai pu dessiner en direct en réponse aux personnes sur le plateau avec quelques 40 dessins satiriques à l'heure ! Utilisant à outrance mon répondant dans quelques trentaines d'émission. Après ca se gâte, je me dirige dans la pub ou je travaille pour une trentaine d'agences en indépendant puis finalement ouvre mon agence de 12 personnes aujourd'hui (Bon je sais je ne fais pas le poids mais quand même !) Je dessine tout même dans quelques supports presse de la région et partage toujours comme vous la passion du trait et de la naration. Aussi me disais-je, comment se fait-il que Robin des Bois n'ai jamais rencontré Merlin ? C'est peut-être l'occasion ici en vous invitant à l'Open de tennis de Moselle dans lequel nous sommes partenaires qui se déroule du 2 au 8 octobre. Pourquoi y meler des raquettes me direz-vous ? Simplement parce que je vais "me payer la tête" en direct de ces messieurs le maire de Metz et acolytes, Nicolas Hulot... en direct et sous l'oeil attentif des VIP du coin assistant à la conférence sur le développement durable. Celà devrais être drôle, et si vous en aviez le temps, je pourrais vous y inviter pour les 1/8 1/4 1/2 1 de finale sur votre simple demande. Gratuitement ce qui en fait, vous en conviendrez, est votre seconde passion (les prix bas). Aussi, sur simple retour à ce mail, je vous envoie illico presto une invit !
Esperant ne pas parler au webmaster, préférant le melblaster
Graphiquement vôtre,
Speedi.
J'en profite pour donner mon avis également (tant qu'à faire)
Le Che étais un revolutionnaire tout comme John Lennon lors de "You can stop the war, if you really want to". Il ne s'agit pas de l'icône politique mais de l'esprit révolutionnaire qu'il s'agit. Cette image plait à la cible adolescente qui a le pouvoir de récupérer et transformer à sa manière. Ce n'est ni choquant ni nouveau. Repensez aux années punk, au no future des sex pistols, aux hippies même. Ce sont des icônes qui dans leur esprit veux dire "je ne suis pas d'accord", avec, il faut l'admettre, un soupcon de provoc envers les vieux réac que nous sommes. C'est normal à votre âge dis le docteur. Rien de grave. Ce qui l'est plus c'est le fait qu'il s'agit d'une photo revectorisée qui ne tiens pas compte de la personne qui l'a prise. Aucun droit !! ce pauvre cubain doit crever la faim a moins qu'il ne soit déjà mort... Les droits d'auteurs que diable ! on en fait quoi ? On ne vous la fait pas à vous Monsieur Leclerc, vous lecteurs de BD ! Le droit existe et la récupération s'en fiche. Faites ca avec le logo Coca Cola et on va rire...
Comparer celà avec le fait de pouvoir vendre "mein kampf" dans les hypermarché est un peu excessif non ? Ne mélangeons pas tout. il s'agit là de morale, il n'en subsiste que très peu dans les médias. Montrer un film de Q en pleine journée ne choque personne mais les élucubrations de Lepen font 3 fois le 20h. Juger notre société serait vain et sans fin. Demande il y a, la satisfaire à tout prix est un débat moral puis financier et non l'inverse. D'autre part pour les maos de Warhol, ils ont été plus que diffusé sous toutes leur forme et il est vrai que plus personne ne qualifie celà comme une ode au communisme. Warhol était un peintre qui se contentais de reproduire les icones et objets les plus connues à travers des sérigraphies sur toiles. Sont but à travers le pop art étais qu'un maximum de personne puissent avoir un Warhol chez eux, d'ou l'emploi de la serigraphie et des séries... Il ne "peignais" que des personnes, des objets, articles de journaux, que le commun des mortels connaissait, admirais, détestais, critiquais. L'actualité à l'époque c'étais mao. Il est parvenu à boucler sa boucle puiqu'à la fin de son oeuvre il faisais des autoportraits. Etant connu, il se peint lui-même. Bref.
Le rapprochement entre ces deux images n'est que graphique. Simplifier une photo en ne gardant que l'essentiel : le blanc, le noir. Le tout sur des aplats de couleur. Mais aucun rapport si ce n'est une thématique communiste.
Re-bref. Non, Mel, le che n'impressionne plus personne et c'est d'ailleurs déjà un peu "has been" vu que le regain d'interet à eu lieu il y a cinq ans. A mon avis c'est déjà fini.
La mode serait plutot aux t-shirts vintage avec de vieux logos des années 50 des typographies et des marques disparues à la facon de Mcqueen qui reprend d'anciens t-shirts de groupes des années 70 qu'il transforme, détruit, délave comme les doors, les beatles, les who... Ca c'est "now".
That's all
have a nice day
J'en profite tout de même pour m'etonner du fait que lorsqu'on vous adresse un courrier à votre adresse.(du blog).courrier vous présentant un projet de partenariat et accompagné d'un dossier complet, vos assistants n'en n'accusent m^me pas reception...Cela peut vouloir dire que la chose présentée est estimée comme trop nulle pour meriter une quelconque réaction...Certes...Je le conçois bien....
Je continue qd même à penser que cette absence de réponse n'est pas normale...La France est le seul pays au monde ou on ne repond pas aux courriers....C'est le mepris de chacun pour chacun....pas bon...
J'ecrivais sur mon blog "MEL est probablement le dirigeant de la grande distribution le mieux à meme de comprendre et soutenir notre approche"...;Je continue à le penser...Je laisse donc cette remarque publiée sur le blog...Mais j'attends qd même d'avoir votre avis sur ce que je vous ai presenté...
Christian Weisse
Blue initiative 06
Vous pouvez me faire parvenir vos projets à l’adresse suivante : 26 quai Marcel Boyer, BP 40005, 94859 Ivry-sur-Seine cedex.
D’accord avec vous. Mais ne l’oubliez pas, des tee-shirts ou des photos représentant Ben Laden sont librement commercialisés en Egypte, et même au Maroc ! Si demain, un nouveau Andy Warhol ou un Korda décide d’en faire une icône, je vous parie qu’on nous en proposera la vente en hypermarché, avec les mêmes références (caution ?) artistiques. Il n’y a donc pas que les marchands qui contribuent à banaliser l’histoire et cautionner une sorte de révisionnisme soft. Les artistes aussi ont leur responsabilité !
Bon et mon invit alors ? vous venez ? ;-)
Un artiste, dans une démarche artistique, a forcément un but et donc une responsabilité...
Les films de propagande, vous en connaissez les auteurs, croyez vous qu'il s'agit d'artiste ? ou est la demarche artistique ? n'importe quoi.
Je ne connais pas les votres mais si je ne les aime pas, alors ce n'est pas de l'Art ?
pfffffff
La progagande ne se fait pas que par les artistes ou les militaires. Des tatouages à l'effigie de la main de Fatma sont très prisés par les jeunes. Simplement pour être à la mode. Pour marquer son rébellion face aux parents, pour se détacher du noyau familial, pour dire qu'on grandit peut-être tout simplement. Des autocollants avec la main de Fatma existent aussi puisque certains véhicules en sont pourvus. Je pense qu'il y a un effet mode là-dessus et que ce type de produits, quelqu'en soit l'effigie, rapportent. C'est peut-être aussi, pour des analystes, une façon de relancer la consonmation parce que ça plaît et que la jeunesse est un marché porteur plus que le marché des seniors (bien que paradoxalement, ce sont les seniors qui payent à la demande de leurs bambins : Maman, à l'école, mes copains y z'ont ça. Tu peux me l'acheter ?).
Tchao M.E.L. et Tchao Gilles et Speedi
Bref...
Sinon, le pouvoir d'achat.... MEL, militez-vous pour un changement auprès de vos connaissances politiques ou vous battez-vous contre des moulins à vent ?
Laissez les artistes tranquilles, aimez les, detestez les mais ne mettez pas leurs sujets a discussion !
Un jour Picasso s'est amusé a dessiner sur une nappe dans un grand resto parisien. A la fin du repas le serveur l'aborde : "maitre pourriez vous signer votre oeuvre ?" Picasso "il me semblait payer le repas, mais je n'ai jammais été interessé par le restaurant !".
speedi
J'aimerais savoir si vous vendez les livres suivants :
- La grande distribution. Vérités et mensonges
- Les coulisses de la grande distribution
- La grande distribution : Enquête sur une corruption à la française
- Journal d'un médecin du travail
Si oui, alors bravo...
Mais j'en doute.
La censure dans la grande distribution existe bien, elle n'a pas pour but de protéger nos enfant d'une perversion quelquonque, mais elle préserve le chiffre d'affaire deu magasin.
Qu'importe ce que l'on vend pourvu que la pompe à fric tourne à plein rendement.
La grande distribution impose ses vues et ses choix et fait croire aux gens que ce sont eux qui décident...
Y a t'il le choix dans la grande distribution ?
NON...
Combien de marques de cola trouvez vous dans votre grande surface ?
Voilà un assortiment :
breizh cola breton
mecca cola franco-tunisien
arab cola Nice France
alter cola cola Catalan Libre
Corsica cola corse
Pepsi Cola USA
coca cola USA
Royal Cola USA
Chtilà Cola Nord France
Elsass Cola Alsace France
Beuk Cola breton
Qibla Cola Grande Bretagne
Jolly Cola norvégienne
Barr Cola Grande Bretagne
China Cola Chine
cola turka turquie
Virgin Cola Grande Bretagne
En général, il y en a 3 :
COCA
PEPSI
MDD (marque de distributeur)
Pourquoi ?
Depuis le temps...
La censure doit être censuré.
Un dessin sur un tee shirt n'a jamais tué.
C'est l
La censure doit être censurée.
Un dessin sur un tee shirt n'a jamais tué.
Un livre non plus.
Si les révolutionnaires s'affichent par les dessins et les mots peut être qu'un jour ils utiliseront un bon parfum pour nous convaincre plutot que des armes.
En plus le résultat sera le même.